:27:02
Alors, c'est très simple.
:27:05
500 $ pour vous...
:27:08
si vous nous aidez à trouver
la piste de Chama.
:27:11
Et si c'est une de vos balles qui l'abat,
ça m'est tout à fait égal.
:27:16
Voilà, 500 $ ça vous convient ?
:27:21
- Je croyais avoir été clair.
- Un instant.
:27:24
J'ai payé votre amende,
je vous ai sorti de prison.
:27:26
Si vous voulez récupérer vos 10 $,
:27:29
moi je retourne finir
mon temps de prison.
:27:49
Il va à la chasse votre bonhomme.
:27:52
A très bientôt.
:28:44
Emilio ?
Vita ?
:28:48
Joe !
:28:54
Ils ont emmené Emilio.
Ils ont emmené les chevaux.
:28:58
Ils l'ont emmené avec les chevaux,
tous les chevaux.