:30:02
Chama a dit que tu as tué son copain,
et il s'est vengé sur moi.
:30:06
Il a dit qu'il allait te tuer toi aussi.
:30:32
Où c'est qu'tu vas comme ça ?
:30:38
Oui, entrez.
:30:44
Vous voulez Luis Chama ?
:30:46
L'argent vous a fait réfléchir.
Vous avez changé d'avis ?
:30:50
- Vous le voulez ou non ?
- Ca tient toujours.
:30:53
Je vous offre 500 $,
quelque soit le chasseur qui le descend.
:30:56
Mon prix est de 1000 $.
:31:00
Très bien.
Vous ne voulez rien d'autre ?
:31:02
Non.
:31:04
Je vous attends en bas.
:31:09
T'as quelque chose à me dire ?
:31:14
Tu sais combien de trous je peux
faire dans ta carcasse avec ça ?
:31:21
Ecoute moi, je parie un cigarillo
que je peux te casser l'échine
:31:25
avant que t'aies pu soulever ta feraille.
:31:29
Ouai.
:31:32
M. Harlan a encore besoin de toi.
:31:35
Sinon y'a longtemps que t'aurais
pris quelques dragées dans le coffre.
:31:43
Quand M. Harlan
n'aura plus besoin de moi,
:31:47
fais moi signe, tu veux bien ?