:08:00
Uhitili ste èovjeka zato
to je ubio jelena?
:08:02
Upozorio sam ga prije i
ipak ga je ubio.
:08:05
- to ste uèinili s
tim jelenom?
:08:07
- Pojeo sam ga.
:08:10
Znate li da je povreda prostora
u rezervatu protuzakonita?!?
:08:13
Jelen nije znao gdje je,
a ni ja... nisam bio siguran.
:08:17
- Tvrdi da si kriv?
:08:19
Tvrdim da sam ubio jelena
kod junog Monera.
:08:23
To je u rezervatu?
:08:25
Èasni suèe, sinoæ sam mu rekao da plati kaznu,
a on je pobijesnio.
:08:29
- A tuba za nered?
- Ne, gospodine.
:08:32
Ne za nered. Uhitio sam ga
zbog neèega drugog.
:08:35
- Èega?
:08:38
- Stajao je tamo, i tvrdio je...
:08:40
da æe urinirati
po sudnici.
:08:52
Ti radi to hoæe.
Zar ne?
:08:56
- Jo neto?
:08:58
Da, ima:
:09:00
Hoæe li platiti 10 dolara,
ili æe provesti 10 dana u zatvoru?
:09:04
-Uzet æu 10 dana.
:09:10
Èasni suèe?
:09:11
Sud se rasputa u 2 sata.
:09:14
Misli da æe sjediti u zatvoru
sa Calvinom, i uivati? Neæe.
:09:18
Farbat æe, timarit æe konje,
od rada æe ti...
:09:27
Upozoravam vas da ste na sudu
Sjedinjenih Drava!
:09:31
- Sluali smo te mi dovoljno.
:09:36
Sada je na red.
:09:40
Zna li, kada su prvi gringoi
gradili kuæe ovdje, traili su dozvolu.
:09:44
Da, da, svi ljudi i svi nai
djedovi su se sloili.
:09:49
Bilo je dovoljno zemlje
za sve.
:09:52
Onda ste vi izgradili jo kuæa,
pa eljeznicu...
:09:56
I napravili ste
sudnicu...
:09:59
Tada smo èuli da
govorite èudne stvari.