:20:03
Nisam znao da vam je
prijatelj.
:20:05
Samo mi ga poaljite.
Bit æu na drugom katu.
:20:30
Joe,
g. Harlan te hoæe vidjeti.
:20:33
Tko?
:20:34
- G. Harlan.
- Ne poznajem tog èovjeka.
:20:37
- Ne zna njegovo ime?
- Nikad èuo.
:20:40
On zna tebe, platit æe ti jamèevinu
i hoæe te odmah vidjeti.
:20:43
Gdje je?
U hotelu.
:20:47
Platit æe moju jamèevinu?
:20:50
Pa, to
ne moe biti loe.
:21:07
Joe Kidd?
-Da.
Prièekajte minutu.
:21:16
Zar neæete prièekati?
:21:19
Ne izgledate kako bi trebalo.
:21:24
A kako bi trebao izgledati?
-Obuèeni ste kao gradski kico.
:21:31
Zar stvarno idete?
Neæete prièekati?
:21:33
Htio me vidjeti, ako je zauzet,
moda neki drugi put.
:21:38
Ne poznajete dobro g. Harlana,
zar ne?
:21:43
Znaèi, tako ga zovete...
:21:50
...gospodin Harlan?
:21:53
Zovem ga Frank,
ako vas zanima. Zato?
:21:59
Pa, vi...