:21:07
Joe Kidd?
-Da.
Prièekajte minutu.
:21:16
Zar neæete prièekati?
:21:19
Ne izgledate kako bi trebalo.
:21:24
A kako bi trebao izgledati?
-Obuèeni ste kao gradski kico.
:21:31
Zar stvarno idete?
Neæete prièekati?
:21:33
Htio me vidjeti, ako je zauzet,
moda neki drugi put.
:21:38
Ne poznajete dobro g. Harlana,
zar ne?
:21:43
Znaèi, tako ga zovete...
:21:50
...gospodin Harlan?
:21:53
Zovem ga Frank,
ako vas zanima. Zato?
:21:59
Pa, vi...
:22:02
ne slièite njegovoj kæeri...
:22:06
a mislim da mu niste ni supruga.
:22:09
Nisam mu ni majka.
:22:14
Pa, to radite, pazite na njega?
:22:17
Pitajte ga ako hoæete.
:22:19
Saznat æu to i sam.
:22:23
Koliko ste dugo bili zatvoreni?
- Dva dana.
:22:28
Kako bi vam se svidjela 2 mjeseca?
:22:30
Ne bismo sada razgovarali.
:22:38
G. Harlan vas sada moe vidjeti.
:22:55
Gospodine Harlan,
Joe Kidd.
:22:58
O, Joe Kidd.