:22:02
ne slièite njegovoj kæeri...
:22:06
a mislim da mu niste ni supruga.
:22:09
Nisam mu ni majka.
:22:14
Pa, to radite, pazite na njega?
:22:17
Pitajte ga ako hoæete.
:22:19
Saznat æu to i sam.
:22:23
Koliko ste dugo bili zatvoreni?
- Dva dana.
:22:28
Kako bi vam se svidjela 2 mjeseca?
:22:30
Ne bismo sada razgovarali.
:22:38
G. Harlan vas sada moe vidjeti.
:22:55
Gospodine Harlan,
Joe Kidd.
:22:58
O, Joe Kidd.
:23:00
Ti ima dobre preporuke.
:23:03
Okruni sudac Vince Brennan
je govorio lijepo o tebi.
:23:08
Èovjek iz biroa za Indijance,
Chamada Awaro, kae...
:23:10
...da si suraðivao s apaèima.
:23:14
Bolje od svakoga zna
planine i puteve.
:23:18
Opskrbljivao si ih nekada.
:23:21
Da, radio sam s njima...
nekoliko godina.
:23:24
Èujem da si i lovio ljude...
:23:26
One èija je glava bila ucijenjena.
:23:29
Bio si dobar.
:23:32
To je bilo davno.
:23:34
Hoæe li raditi za nas,
loviti?
:23:39
Sada nisam za to...
:23:41
Predlaemo ti da radi tjedan,
moda deset dana...
:23:45
platit æemo ti koliko trai...
:23:46
...s bonusima, i za sve to
treba za lov po planini.
:23:50
Na Velikog Jelena...
:23:52
...ili losa.
:23:54
Lovit æemo i planinske maèke,
ako vidimo neku.
:23:58
Misli li da bi ovim eljezom mogao
zaustaviti neku veliku maèku?