Joe Kidd
prev.
play.
mark.
next.

:36:05
Ima li koga kod kuæe?
:36:24
Dobar dan.
:36:28
Vidi, vidi što sam pronašao!
:36:35
'Veèer.
:36:37
Želim te pitati nešto,
:36:40
da li poznaješ èovjeka po imenu
Luis Chama?

:36:43
Poznajem ga.
:36:45
Jesi li ga vidjela u zadnje vrijeme?
Ne.

:36:48
Kada si ga vidjela posljednji put?
:36:50
Prije tjedan dana.
-Ti si mu prijateljica?

:36:53
Viðam ga kada prolazi ovuda.
-Kada je na putu za Arroio Blanco?

:36:57
Znaš li gdje je to?
:36:59
To je kod klanca.
Ali on tamo više ne živi.

:37:03
Mi smo mu prijatelji. Ako je ovdje,
htjeli bismo zastati i javiti se.

:37:08
I zato nosite svo to oružje?
:37:11
U lovu smo, dušo,
moramo nositi oružje.

:37:18
Pitaj je zašto ona ima toliko oružja.
:37:20
To pripada mom ocu
i mom bratu.

:37:22
Gdje su oni?
:37:24
Otišli su se vidjeti s nekim èovjekom
u vezi posla, ne znam kada se vraæaju.

:37:27
I ostavili su te ovdje samu?
:37:29
Ne smeta mi biti
sama nekoliko dana.

:37:32
Lijepa djevojka kao što si ti
ne bi smjela ostajati sama.

:37:35
Mogli bismo prenoæiti ovdje,
ako nas ona pozove.

:37:40
Kako se zoveš, draga?
- Helen Sanchez.

:37:43
Helen, što misliš kada bi mi
ostali s tobom veèeras?

:37:49
Mislim da možete raditi
što hoæete.


prev.
next.