:18:01
y el ordeño de vacas salvajes.
:18:03
Apunta a mi papá para el ordeño
y yo haré el derribo.
:18:06
Me alegra de verte
con tu papá otra vez.
:18:09
Gracias.
:18:10
- ¿Cuánto es, Frances?
- $125.
:18:12
$150 menos $125.
:18:19
Bien, $25, más 6, 7,
8, 9... y $30.
:18:23
Y $20 son $150. Muchas gracias.
:18:25
Sortearemos los toros
por la mañana a las 10:00.
:18:28
- Estaré allí.
- Muy bien.
:18:29
- ¿Has visto a mi papá?
- No, no lo he visto.
:18:33
Pero ayer vi a Curly.
El sabrá dónde está.
:18:37
- Muchas gracias.
- A ti.
:18:38
- Hasta luego.
- Está bien.
:18:50
Sí, Pintura de Guerra.
:18:53
- Buenos días, Red.
- J.R.
:18:55
Tienes Pontiac y Valle Chino.
:18:57
Sí.
:18:58
No te vi en el Palacio.
:19:02
Dormí afuera.
:19:04
- Préstame $15, Red.
- Ya me debes $25.
:19:08
Entonces son $40.
:19:15
¿Tienes cambio?
:19:17
Lo voy a buscar.
:19:22
Te lo gano de nuevo esta noche.
:19:24
- Sí, ¿por qué no te quedas?
- ¿Vienes?
:19:28
Tengo una idea, si ustedes
tienen carro y todo...
:19:33
Está bien.
:19:36
Nos vemos.
:19:39
- El es bondadoso, ¿verdad?
- Sí, Red, casi tanto como tú.
:19:47
Oye, York, ¿Buck Roan
sigue por aquí?
:19:49
No, fue al Palacio.