:22:01
Sí, así somos Ace y yo.
:22:06
¿Y el dinero?
:22:13
El dinero no le hace
favores a nadie.
:22:17
Pero quiero volver a montar
a tu toro Risueño.
:22:23
Con la suerte que tú tienes,
podría volver a tocarte.
:22:26
No quiero sólo contar
con mi suerte.
:22:29
Sabes que yo
no arreglo el sorteo.
:22:32
Muchos vaqueros te pagarían
por no tener que montarlo.
:22:37
¿Estás pensando pagarme
para que arregle el sorteo?
:22:43
Bueno, es como dije antes...
:22:45
el dinero no le hace
favores a nadie.
:22:49
Creo que hablas en serio.
:22:52
Sólo él y yo.
:22:57
Mi toro y yo no pensamos
ganarnos la vida...
:23:00
del orgullo de otro.
:23:01
Date cuenta que ya no eres tan
bueno como hace algunos años.
:23:12
Lo necesito, Buck.
:23:15
Es mi pueblo natal.
:23:18
Es mi turno ahora, J.R.
¿Verdad, Buck?
:23:22
Así es.
Ya escuchaste lo que dijo.
:23:24
Debo trabajar antes
que otro tome su dinero.
:23:27
Quizás tengas suerte
en Salinas, J.R.
:23:29
Sí.
:23:30
Oye, Red.
:23:32
Vamos.
:23:36
Lo montaré por la mitad
de la recompensa.
:23:40
Sí que estás seguro de ti mismo.
:23:43
Y eres muy generoso también.
:23:47
Así soy yo, Buck,
seguro de mí mismo.
:23:50
Sí, es verdad.
:23:52
Vamos, Buck. Estamos listos.
:23:56
Repartan las cartas, muchachos.