:29:12
¿Está muy herido?
:29:15
Puedo evitar que beba, pero
no puedo evitar que me manosee.
:29:21
Vuelve por la mañana.
:29:23
El preguntaba por ti.
:29:30
Cuando se despierte,
dile que estoy por aquí.
:29:39
Si quieren acercarse,
quisiera hablarles...
:29:42
sobre Reata Rancheros.
:29:44
La tienda general Bonner
se estableció en 1955...
:29:47
diez años antes de que
el último aire limpio...
:29:51
supuestamente se viera
en Flagstaff, Arizona.
:29:53
Yo no soy científico, sólo un
hombre de negocios orgulloso...
:29:56
pero les garantizo que el aire
de Prescott está más limpio...
:29:59
que el de nuestros
ilustres vecinos al Norte.
:30:02
Tenemos un autobús
climatizado...
:30:04
que los llevará a visitar
Reata Rancheros.
:30:08
Y estas lindas señoritas...
:30:10
les distribuirán mapas
y panfletos gratuitos.
:30:15
Súbanse al autobús, está listo.
:30:18
Recojan un panfleto al salir.
:30:20
¿Quieren una galleta
antes de irse?
:30:23
...e instalaciones
totalmente eléctricas.
:30:27
Espero que hayan disfrutado
la limonada y las galletas...
:30:30
cortesía de la tienda Bonner.
:30:35
Bonnie, Toby.
Discúlpenme, todos.
:30:40
Síganme, señoras y señores,
a su hogar de jubilación...
:30:43
a sólo 10 minutos de la ciudad.
:30:45
Eh, Junior.
:30:48
¿Cómo te va, amigo?
:30:51
Me alegro de verte.
:30:52
Oye, sí. ¿Cómo te trata
la vida de rodeos?
:30:55
No puedo quejarme.
:30:57
Curly, ¿qué estás haciendo?