:42:03
- ¿Dónde está mi caballo?
- Ace Bonner.
:42:06
¿Ace?
:42:08
¿Ustedes lo dejaron llevárselo?
:42:13
¿Todos los jinetes de toros
están aquí? Cierro los libros.
:42:14
¿Todos los jinetes de toros
están aquí? Cierro los libros.
:42:17
Sí.
:42:19
Bien, esto es lo que tenemos
para ustedes hoy.
:42:24
Bueno, Jones...
:42:26
el número 46: Spike.
:42:30
Tom Acuff.
El número 16, Tom: Tojo.
:42:36
Jimmy Morgan...
el número 86: Leche de Manteca.
:42:43
Terwiliger, Red Terwiliger...
:42:46
el número 35... Rayo.
:42:50
¿Rayo?
:42:51
Ya te las arreglarás.
:42:53
Ven a mirar, J.R.,
si tienes tiempo.
:42:56
Tengo tiempo.
:42:59
Bonner...
:43:01
le toca el número 62: Risueño.
:43:07
Es la segunda vez esta semana
que tienes a Risueño, J.R.
:43:10
Te compraré más cinta.
:43:12
- Está bien, Red.
- ¿Adónde vas?
:43:14
A buscar a mi padre.
Me robó el caballo.
:43:18
DESFILE DEL RODEO "LOS TIEMPOS
DE LA FRONTERA" DE PRESCOTT
:43:25
Señoras y señores, bienvenidos
a Prescott, Arizona...
:43:28
a Los Tiempos de la Frontera...
:43:30
y al desfile nacional
del Día de la Independencia.
:43:46
El capitán de este desfile...
:43:49
el Sr. Casey Tibbs.
¿Cómo te va, Casey?
:43:52
Bienvenido a Prescott.
:43:57
Ahí está Ace Bonner.
:43:59
¡Hola, Ace! ¿Dónde has estado?