:55:07
¿Quebrado?
:55:11
Es una oportunidad única.
:55:15
Vamos, chicas.
:55:16
Todos los jinetes de bronco,
preséntense:
:55:18
Acuff, Terwiliger,
Carson y Bonner.
:55:25
Maldito.
:55:29
Vaya, si no es Junior Bonner.
:55:32
Oigan, todos,
él es Junior Bonner.
:55:37
Burt Hunsacker.
Ya te acuerdas de mí.
:55:42
Hace seis años,
un lugarcito en Nogales.
:55:45
¿Después del show de Tucson?
:55:47
Seis años son mucho tiempo.
:55:49
Pero te ves muy bien, Burt.
:56:04
Aquí tienen su gran entrada...
:56:05
para el 84.o rodeo anual
"Los Tiempos de la Frontera"...
:56:08
el rodeo profesional
más antiguo de EE. UU.
:56:11
El 4 de julio, 1888,
vaqueros de ranchos cercanos...
:56:14
nos entretuvieron por primera
vez a la gente de Prescott...
:56:17
con una exhibición
de actividades de rancho...
:56:19
y deportes de vaquero...
:56:22
Hola, J.R.
:56:27
"Los Tiempos de la Frontera"
de Prescott...
:56:29
es el rodeo original
de vaqueros en EE. UU...
:56:32
y desde entonces
ha seguido siendo...
:56:34
uno de los más honrados
y mejor conocidos.
:56:38
Bill, dame esa soga, ¿quieres?
:56:46
Si alguien vio el gran desfile
esta mañana...
:56:49
y se pregunta si ese tipo
de la camisa azul...
:56:52
sobre el caballo sabino
competirá hoy...
:56:54
sí va a competir.
:56:55
Ace Bonner será un contendiente
en el rodeo de hoy.
:56:58
Hace 42 años que forma
parte del rodeo.