1:07:03
- ¡Dame la botella!
- ¡No, yo la tengo!
1:07:05
¡Vamos, dame la botella!
¡Dame la botella!
1:07:08
¡La tengo!
1:07:09
El equipo ganador son
Rudy Martínez y Ray Poole.
1:07:14
¿Alguien quiere sacar
a ese maldito perro?
1:07:24
Podríamos haber ganado.
1:07:26
Ya ganamos, Ace.
1:07:28
Un aplauso especial ahora para
el contendiente más mayor...
1:07:31
Ace Bonner...
1:07:33
60 años de joven
y todavía marchando fuerte.
1:07:36
¿Y alguien quiere sacar
a ese perro de aquí?
1:07:43
Así concluye la primera mitad.
1:07:46
Vamos a tener
un intervalo ahora.
1:07:48
Los veo a las 3:30
para los eventos finales...
1:07:50
de nuestro rodeo
"Los Tiempos de la Frontera".
1:08:19
Así que, ¿qué le pasó?
1:08:21
Es una de esas cosas
por la cual sonríes y brindas.
1:08:28
Para arriba, para abajo,
para el centro y para adentro.
1:08:35
Dios, eso sí cura
los dolores de un perdedor.
1:08:41
Si este mundo se trata
sólo de ganadores,
1:08:44
¿qué hay para los perdedores?
1:08:46
Bueno, alguien tiene
que sujetar los caballos, Ace.
1:08:50
Tienes razón.
1:08:55
Los veo más tarde.
1:08:56
Estarás allí cuando enfrente
a ese toro tuyo, ¿verdad?