1:15:00
Y pueda pegarme bien a él
1:15:02
Champán.
1:15:03
Y tres güisquis dobles.
1:15:34
¿Bailarás conmigo?
1:15:37
Bailas, ¿verdad?
1:15:40
Te pasas un poco, Junior, ¿no?
1:15:43
En verdad, no.
1:15:45
Bailaré con él.
1:15:53
¿Qué tal si tocan algo
un poco más lento?
1:15:57
Sólo un baile.
No puedo contar mucho más alto.
1:16:14
J.R., ¿dónde conseguiste
a la nueva muñeca?
1:16:17
¿Qué tal, Casey?
1:16:19
Es una joven potranca
que encontré en Cheyenne.
1:16:54
¿Te importa si bailo
con ella, J.R.?
1:16:56
Bueno, a decir verdad, Red, sí.
No es nada personal.