1:23:00
había 16.423 grandes tipos
de la ciudad...
1:23:04
parados, gritando mi nombre.
1:23:10
Pero esa fue la última vez.
1:23:16
¿Ellie? Disculpen, muchachos.
1:23:19
Ellie, ¿adónde vas?
1:23:25
¿Me escuchaste, Ellie?
Te pregunté adónde ibas.
1:23:27
A tomar el aire.
1:23:30
Espérame, cariño.
1:23:33
Quiero hablar contigo.
1:23:38
A tuertas o a derechas,
me voy a Australia.
1:23:40
Bueno, siempre fuiste bueno
para guardar las distancias.
1:23:43
Mira, cariño...
1:23:45
No me vuelvas las espaldas.
1:23:48
Te lo pregunto,
¿qué puede hacer uno?
1:23:51
No queda buena plata
ni más subsidios por los leones.
1:23:55
Sabes, podrías ir allá conmigo.
1:23:59
Ace, ¿por qué no te callas ya?
1:24:06
Sí que estás
de mal humor, ¿verdad?
1:24:09
Australia. Plata en Nevada.
Es siempre lo mismo, Ace.
1:24:13
Quieta. No queremos sacar
los trapos al aire.
1:24:16
¿Por qué debería callarme?
1:24:17
- Escucha, cariño...
- Escucha tú...
1:24:20
porque ya no me importa
un comino.
1:24:23
Puedes ir al Infierno
o a Australia, pero no conmigo.
1:24:29
Los dos están allá abajo.
1:24:38
Sueños, lisonjas...
No eres más que eso.
1:24:50
Si te quedas conmigo,
mejoraré los sueños.
1:24:55
¿Recuerdas?