1:24:06
Sí que estás
de mal humor, ¿verdad?
1:24:09
Australia. Plata en Nevada.
Es siempre lo mismo, Ace.
1:24:13
Quieta. No queremos sacar
los trapos al aire.
1:24:16
¿Por qué debería callarme?
1:24:17
- Escucha, cariño...
- Escucha tú...
1:24:20
porque ya no me importa
un comino.
1:24:23
Puedes ir al Infierno
o a Australia, pero no conmigo.
1:24:29
Los dos están allá abajo.
1:24:38
Sueños, lisonjas...
No eres más que eso.
1:24:50
Si te quedas conmigo,
mejoraré los sueños.
1:24:55
¿Recuerdas?
1:25:08
Bueno, eso me lo merecía.
1:25:13
Sí que te lo merecías.
1:25:18
Pero me voy para siempre, Ellie,
y hablo en serio esta vez.
1:25:32
Entonces sólo
nos queda este día.
1:25:37
De todas formas, Ellie...
1:25:41
todos los rodeos son iguales.
1:25:46
Claro.