:17:18
T'amuse pas avec ce taureau.
Il est vicieux.
:17:22
La plupart des gens le troqueraient
contre un chien,
:17:25
et ils abattraient le chien !
:17:41
- Junior, comment tu vas ?
- Bien, et toi ?
:17:44
Content de te voir.
:17:45
- T'es là depuis...
- Hier soir.
:17:48
On t'a inscrit.
:17:50
Monte de bronco, de taureau,
et traite des vaches sauvages.
:17:54
Inscrivez aussi mon vieux,
pour la traite.
:17:58
Ravi de voir que tu refais
équipe avec lui.
:18:01
Alors ?
:18:02
- 125 $.
- Ca fait 125 $ en tout.
:18:12
Et voici la monnaie sur 150 $.
:18:17
L'attribution des taureaux,
demain vers 10 h.
:18:20
J'y serai.
Tu n'as pas vu mon vieux ?
:18:22
Non, mais j'ai croisé Curly.
Il doit savoir où il est.
:18:28
- Soyez prudents.
- Merci.
:18:42
T'as tiré "Peinture de Guerre".
:18:44
Salut, Red. Tu as "Pontiac"
et "Chino Valley".
:18:50
Je ne t'ai pas vu au Palace ?
:18:54
J'ai couché dehors.
:18:56
Prête-moi 15 $.
:18:58
Tu m'en dois déjà 25.