:19:00
Ca fera 40.
:19:07
- T'as la monnaie ?
- Je vais en faire.
:19:13
Je te les regagnerai ce soir.
:19:16
Tu ne resteras pas avec nous,
Junior ?
:19:20
Je vais vous dire...
prenez votre tire...
:19:31
Il est généreux, hein ?
:19:32
Oui. Presque autant que toi.
:19:39
- Buck Roan est là ?
- Non. Il est allé au Palace.
:20:21
Bienvenue à la maison, Jr !
:20:23
C'est ma tournée.
:20:24
Ca change un peu.
:20:27
Il faut rester simple.
:20:30
A ton succès !
:20:41
Les filles,
allez chercher vos papiers.
:20:44
Vous reviendrez après.
:20:47
Del, tu dis toujours ça.
:20:50
Vous êtes mignonnes.
:20:59
- Tu prends une bière ?
- J'en prendrai une aussi.