:23:04
Il me le faut, Buck.
:23:07
C'est mon patelin.
:23:10
T'as assez monopolisé Buck.
:23:14
Si je fais trop attendre Homer,
il se fera plumer par un autre.
:23:19
Tu seras peut-être
plus veinard à Salinas.
:23:28
J'irais jusqu'à la moitié
de la prime.
:23:32
Tu es drôlement sûr de toi.
:23:36
Et tu es généreux.
:23:38
Je suis comme ça.
La confiance faite homme.
:23:42
Ca, je te l'accorde !
:23:43
Allez, tout est prêt.
:24:13
Chambres à louer.
:24:54
Eh bien vieux, tu ne reconnais
plus les copains ?