:33:16
Alors, tu es allé le voir.
:33:32
Combien as-tu donné au vieux,
pour les terres ?
:33:35
15 000 $, qu'il a aussitôt
claqués au jeu, dans le Nevada.
:33:40
Sans même avoir commencé
de prospecter, comme d'habitude.
:33:46
Ca fait pas lourd,
pour tout ce terrain.
:33:50
A présent,
il veut aller en Australie.
:33:53
Pourquoi ne l'y envoies-tu pas ?
:33:57
Je lui verse une pension,
c'est déjà bien assez !
:34:02
Tu comprends ?
:34:12
Tu ferais bien
de songer un peu à toi.
:34:17
Tu l'ignores peut-être, mais
tu peux te faire une fortune ici.
:34:22
Les gens aiment
les grands espaces.
:34:24
Ouais. Je les ai vus,
tes "grands espaces".
:34:27
Pas autant que moi.
:34:30
Je connais la question
bien mieux que toi.
:34:33
Tu n'es qu'un cow-boy de motel.
:34:44
15 000 $, c'est drôlement juste.
:34:46
Il aurait tout claqué quand même.
:34:50
Il voulait de l'argent.
:34:52
Je lui en ai trouvé, voilà tout.