:34:02
Tu comprends ?
:34:12
Tu ferais bien
de songer un peu à toi.
:34:17
Tu l'ignores peut-être, mais
tu peux te faire une fortune ici.
:34:22
Les gens aiment
les grands espaces.
:34:24
Ouais. Je les ai vus,
tes "grands espaces".
:34:27
Pas autant que moi.
:34:30
Je connais la question
bien mieux que toi.
:34:33
Tu n'es qu'un cow-boy de motel.
:34:44
15 000 $, c'est drôlement juste.
:34:46
Il aurait tout claqué quand même.
:34:50
Il voulait de l'argent.
:34:52
Je lui en ai trouvé, voilà tout.
:35:01
Assure donc ton avenir.
:35:05
Viens travailler pour moi.
:35:09
Pour t'aider à vendre
les terres du vieux ?
:35:11
Nos terres.
:35:22
Tu ferais un vendeur extra,
pour mes Rancheros.
:35:28
Un grand cow-boy comme toi.
:35:32
Sincère.
:35:35
Et aussi vrai que le soleil.
:35:42
Inutile de nous faire
des idées, hein ?
:35:46
Tu dois continuer le rodéo
pour te prouver ta virilité.
:35:57
Exactement, Curly.