:37:00
Regagnez votre chambre !
:37:05
Infirmier, arrêtez-le !
:37:11
Faites gaffe...
:37:12
Vous êtes fou à lier, Ace !
:37:14
Adios, doux ange de miséricorde.
:37:30
- Où va-t-on ?
- Au rodéo, pardi !
:37:52
Alors, tu arranges mon tirage,
ou non ?
:37:57
J'y ai repensé, Junior.
:38:04
Tu as la tête fêlée,
voilà ce que tu as.
:38:10
Quand un homme
voit ses affaires prendre
:38:14
de plus en plus d'ampleur,
il envisage de prendre un assistant.
:38:21
Quelqu'un de solide, du métier.
Un ex-champion, par exemple.
:38:31
Je tenais à te le dire.
:38:40
Non merci, Buck.
:38:46
Tu as déjeuné ?
:38:48
Allons manger un morceau.