:48:01
J'ai une bouteille, Ace.
On s'en jette un ?
:48:15
Et voici Curly Bonner !
:48:42
Tu ne nous aimes plus ?
:48:43
Remonte-moi, Ace, bon sang !
:48:46
Monte derrière.
:49:06
Debout.
:49:07
Sortez de mon jardin !
:49:15
Tu vas nous tuer, Ace !
:49:36
Les gens.
Je ne les aime pas.
:49:39
Toi et moi.
:49:44
Tu tombes mieux que moi.
:49:50
J'ai jamais autant ri
depuis Noël à Tonopah.
:49:54
- Et j'étais bien givré !
- Bobbie ?
:49:56
Ouais, j'étais avec elle.
Elle te fait ses amitiés.