1:24:00
L'Australie. L'argent du Nevada.
1:24:03
Tu devrais changer de disque, Ace.
1:24:05
Ne crie pas nos problèmes en public.
1:24:07
Pourquoi me tairais-je ?
1:24:10
Ecoute-moi bien.
Je me moque éperdument de toi.
1:24:15
Va en Australie, va au diable,
si tu veux. Mais vas-y sans moi !
1:24:20
Les deux
sont dans la même direction.
1:24:30
Un rêveur. Un doreur de pilules,
voilà ce que tu es.
1:24:42
Je sais aussi rudement bien
dorer les rêves.
1:24:47
Tu te rappelles ?
1:24:59
Je la sentais venir
depuis longtemps.
1:25:04
Pas question de te décevoir.
1:25:09
Je m'en vais pour de bon.
1:25:12
Je parle très sérieusement.
1:25:23
Alors, il ne nous reste
qu'aujourd'hui.
1:25:28
Tu sais, Ellie...
1:25:32
Tous les rodéos se ressemblent.