:18:02
Hoeveel moet ik je?
- Dat is dan 125 dollar.
:18:11
Dan krijg je van mij
nog 25 dollar terug.
:18:16
Veel plezier.
:18:17
We beginnen om 10 uur.
- Ik zal er zijn.
:18:21
Heb je mijn vader soms gezien?
- Nee.
:18:24
Curly zal wel weten waar hij is.
:18:29
Bedankt.
- Jij ook. Ik zie je nog wel.
:18:42
War Paint.
- Goeiemorgen, Red.
:18:46
En Pontiac en Chino Valley.
:18:50
Je was niet in de Palace.
:18:54
Ik heb buiten overnacht.
:18:56
Leen me 15 dollar.
- Je bent me al 25 dollar schuldig.
:19:00
Dat maakt dan 40 dollar.
:19:07
Heb je wisselgeld?
- Ik haal even wisselgeld.
:19:14
Ik wil dat geld vanavond terug.
:19:16
Blijf je een tijdje hier, JR?
:19:20
Als jullie je auto halen...
:19:31
Grootmoedig, hè?
- Bijna zo grootmoedig als jij.
:19:40
Is Buck hier nog?
- Nee, hij zit in de Palace.