:19:00
Dat maakt dan 40 dollar.
:19:07
Heb je wisselgeld?
- Ik haal even wisselgeld.
:19:14
Ik wil dat geld vanavond terug.
:19:16
Blijf je een tijdje hier, JR?
:19:20
Als jullie je auto halen...
:19:31
Grootmoedig, hè?
- Bijna zo grootmoedig als jij.
:19:40
Is Buck hier nog?
- Nee, hij zit in de Palace.
:20:21
Welkom thuis.
- Bedankt, Del.
:20:23
Ik trakteer.
- Dat is nieuw.
:20:26
Twee bier.
- Komt eraan, mevrouw.
:20:30
Op jou, JR.
:20:36
Op mijn beste vriend.
- Reken maar.
:20:41
Haal thuis je papieren.
Of wacht tot je oud genoeg bent.
:20:47
Dat zeg je nu altijd, Del.
- Ja, ik ben een schatje.
:20:52
Tot ziens.
:20:58
Dag, Homer en Fred.
Willen jullie iets drinken?