:22:05
Ledereen wil winnen, maar
ik wil Sunshine weer berijden.
:22:15
Je loot 'm vast weer uit.
:22:18
Daar reken ik niet op.
:22:21
Ik speel niet vals.
:22:23
De meesten betalen
om die stier te mijden.
:22:29
Wil jij mij betalen
om op die stier te mogen rijden?
:22:35
Zoals ik al zei,
iedereen wil graag winnen.
:22:41
Je meent het nog ook.
:22:44
Het gaat tussen hem en mij.
:22:49
Mijn stier en ik willen
niet aan iemand z'n eer verdienen.
:22:53
Je bent niet meer zo goed
als vroeger.
:23:04
Ik moet dit doen, Buck.
Dit is mijn geboortedorp.
:23:10
Sorry, maar hij moet weer
aan de slag voor mij, hè Buck?
:23:15
Je hebt het gehoord,
ik moet geld gaan verdienen.
:23:19
Veel geluk in Salinas.
:23:23
Red, kom op.
:23:28
Ik doe 't voor de helft.
:23:32
Je hebt wel veel zelfvertrouwen.
En je bent ook erg vrijgevig.
:23:39
Ja, ik blaak
van zelfvertrouwen.
:23:42
Dat is waar.
- Maak wat voort, Buck.
:23:48
Deel de kaarten maar.