:21:02
Zeg het maar.
:21:03
Buck, ik kom er zo aan.
- Ik heb tijd.
:21:08
Nog eentje?
:21:11
Zet het hier maar.
- Del?
:21:15
Zie je wel?
:21:18
Ga zitten.
:21:21
Hoe gaat het ermee?
- Niet slecht. Ik mag niet klagen.
:21:26
O nee?
- Alles gaat prima.
:21:31
Trek je hierna naar Salinas?
:21:35
Nee, ik moet naar Cheyenne
voor mijn vee.
:21:43
Kijk je ernaar uit om
voor eigen volk te rijden?
:21:47
Pa en ik zullen koeien
melken.
:21:50
Typisch.
:21:53
Ja, dat is iets
voor Ace en mij.
:21:58
Geld?
:22:05
Ledereen wil winnen, maar
ik wil Sunshine weer berijden.
:22:15
Je loot 'm vast weer uit.
:22:18
Daar reken ik niet op.
:22:21
Ik speel niet vals.
:22:23
De meesten betalen
om die stier te mijden.
:22:29
Wil jij mij betalen
om op die stier te mogen rijden?
:22:35
Zoals ik al zei,
iedereen wil graag winnen.
:22:41
Je meent het nog ook.
:22:44
Het gaat tussen hem en mij.
:22:49
Mijn stier en ik willen
niet aan iemand z'n eer verdienen.
:22:53
Je bent niet meer zo goed
als vroeger.