:34:02
Snap je?
:34:13
Je moet 's aan je toekomst
denken.
:34:17
Je bent op 't juiste moment
op de juiste plaats:
:34:21
Hier.
:34:23
Het is 'n bouwterrein.
- Het is 'n open vlakte.
:34:28
Je kent nog minder
van vlaktes als ik.
:34:30
Ik weet wat je bent,
jij bent een echte motelcowboy.
:34:44
15.000 dollar lijkt me maar weinig.
- Pa doet toch alles op.
:34:51
Hij had snel geld nodig.
En ik had geld.
:34:54
Ik.
:35:01
Ik wil je graag
'n toekomst geven.
:35:05
Werk voor me.
:35:09
Moet ik mee pa z'n land verkopen?
- Ons land.
:35:22
Je zou
een geweldige verkoper zijn.
:35:28
Een cowboy zoals jij...
:35:33
Oprecht.
:35:35
Je bent
nog een echte.
:35:43
Eromheen draaien
heeft geen zin.
:35:46
Jij moet kunnen rijden.
Ju, paardje. Rijden maar.
:35:58
Inderdaad, Curly.