1:10:00
Ruth?
- Bier is goed.
1:10:03
Ellie, dronk jij niet af en toe
whisky?
1:10:08
Dat je dat nog weet.
- Zoiets vergeet je niet.
1:10:15
Je had 'n knappe wagen.
- Ik ben tweede geëindigd.
1:10:19
Dat is beter dan derde.
1:10:29
Dit vraagt om een toast.
Omdat we samen zijn.
1:10:34
Ace?
1:10:36
Aangezien ik
de stamvader ben...
1:10:41
Op de toekomst.
1:10:51
Wil je dansen?
- Arlis...
1:10:58
Je kent Arlis.
- Van horen zeggen.
1:11:05
Dansen we nog?
- Dans je niet altijd eerst met ma?
1:11:09
Goed idee.
- De tijden zijn veranderd.
1:11:12
Daar zorgde ik voor.
1:11:17
Dans met haar.
1:11:25
Tjonge.
1:11:32
Ik kan niet
met allebei dansen.
1:11:36
Op naar de dansvloer, meid.