1:11:05
Dansen we nog?
- Dans je niet altijd eerst met ma?
1:11:09
Goed idee.
- De tijden zijn veranderd.
1:11:12
Daar zorgde ik voor.
1:11:17
Dans met haar.
1:11:25
Tjonge.
1:11:32
Ik kan niet
met allebei dansen.
1:11:36
Op naar de dansvloer, meid.
1:12:01
Kom, kinderen.
1:12:12
Een biertje?
1:12:21
Er is nog niks
veranderd.
1:12:33
Biertje?
1:12:54
Junior, je bent mijn broer.
1:12:57
En ik hou van je.