:05:01
Estamos con K.C. y Buddy Taylor.
?Es verdad que inventaron...
:05:06
...el rumor de que venderân a K.C.
para crear malestar en los Ramblers?
:05:11
Eso es absolutamente cierto.
:05:13
Hicieron correr el rumor para
crear malestar en los Ramblers.
:05:17
Es mentira,
K.C. sabe que no la venderemos.
:05:20
- ?Qué opinas?
- Sí, sí.
:05:23
- ?Saben quién comenzô el rumor?
- !Sí!
:05:26
Cierta gorda, fea, estupida...
:05:30
- Espera...
- No quiero nombrarla.
:05:32
Pero sus iniciales con B.G.B.
:05:35
?Qué quieres decir con B.G.B.?
:05:39
Ella.
:05:45
Cuidado, aquí viene.
Espera... !Espera!
:05:48
!Escuché tus mentiras, Buddy!
!Ni una palabra es verdad!
:05:52
Si no fuera una dama,
te golpearía.
:05:54
- !Oye, gorda fanfarrona!
- !No me hables así!
:05:58
Eres una bola de grasa y patinas
tan bien como luces.
:06:03
Te desafío a una carrera,
aquí, el sâbado.
:06:06
!Acepto!
:06:09
Hagâmoslo interesante.
:06:11
- Habla.
- Dame el micrôfono.
:06:13
En Kansas City
no hay lugar para ambas.
:06:16
- La perdedora se va, para siempre.
- !No! !De ningun modo!
:06:20
- !No puedes hacer eso!
- No temo enfrentar a esta gorda.
:06:25
Es en contra del reglamento.
:06:27
Vamos, referí. Fíjese.
:06:30
Aquí estâ. Regla 87B.
:06:32
"Si el desafío fue aceptado,
la carrera debe realizarse".
:06:35
- Ahí Io tienen.
- !No te Io permitiré!
:06:38
!Tienen la carrera!
:06:39
Damas y caballeros, el sâbado,
aquí, en el Civic Arena...
:06:44
...una carrera, cinco vueltas,
vale todo, Bertha contra K.C. Carr.
:06:49
!La que pierda deberâ irse
de Kansas para siempre!
:06:53
!Cuando termine contigo,
deberâs empacar, porque te irâs!
:06:57
!Cuando termine contigo,
te sacarân de acâ en un canasto!