:06:03
Te desafío a una carrera,
aquí, el sâbado.
:06:06
!Acepto!
:06:09
Hagâmoslo interesante.
:06:11
- Habla.
- Dame el micrôfono.
:06:13
En Kansas City
no hay lugar para ambas.
:06:16
- La perdedora se va, para siempre.
- !No! !De ningun modo!
:06:20
- !No puedes hacer eso!
- No temo enfrentar a esta gorda.
:06:25
Es en contra del reglamento.
:06:27
Vamos, referí. Fíjese.
:06:30
Aquí estâ. Regla 87B.
:06:32
"Si el desafío fue aceptado,
la carrera debe realizarse".
:06:35
- Ahí Io tienen.
- !No te Io permitiré!
:06:38
!Tienen la carrera!
:06:39
Damas y caballeros, el sâbado,
aquí, en el Civic Arena...
:06:44
...una carrera, cinco vueltas,
vale todo, Bertha contra K.C. Carr.
:06:49
!La que pierda deberâ irse
de Kansas para siempre!
:06:53
!Cuando termine contigo,
deberâs empacar, porque te irâs!
:06:57
!Cuando termine contigo,
te sacarân de acâ en un canasto!
:07:02
!AIto! !Deténganse!
:07:04
!Vamos! !CâImense!
:07:10
Mamâ, digo que el equipo
pasarâ por Fresno en la gira.
:07:15
Y podrían darme un par
de días libres muy pronto.
:07:20
?Los chicos estân ahí?
:07:23
?Podrías Ilamarlos?
:07:27
Quiero saludarlos.
:07:31
Ahora no puedo discutir eso.
Estoy en la oficina de alguien.
:07:35
No estoy sola.
:07:38
Dios.
:07:42
Sí, Io sé.
:07:44
!Mamâ, trabajo seis...!
:07:49
Estâ bien, estâ bien.
:07:51
Sí, entiendo.
:07:54
Tengo que cortar.
:07:57
Te escribiré, mamâ. Adiôs.