:11:00
Si K.C. no gana ésta,
se acabô todo.
:11:05
Una vez mâs, golpeândose...
:11:11
!Una y otra vez!
:11:16
Bertha se va.
Éste es el final.
:11:18
!No, un momento!
:11:20
!Bertha regresa!
!Regresa y levanta a K.C.!
:11:24
Le tuerce la mano
y la arroja al piso.
:11:27
!K.C. estâ en el suelo!
Trata de detenerla.
:11:32
!Bertha la Gorda se aleja!
!Se aleja patinando!
:11:35
La uItima vuelta y K.C. estâ en el piso.
Bertha patina...
:11:38
!Un momento! Bertha...
:11:41
!Diles a estos idiotas que...
:11:43
...patinaré sobre su rostro!
:11:45
!Ya no serâ la chica mâs linda
en las carreras de patinaje!
:11:50
!Diles!
:11:52
!Un momento! Un aficionado
se dirige a la pista.
:11:56
Quiere atacar a Bertha.
:11:57
La policía ya Io tiene.
!Sâquenlo de aquí!
:12:02
Ahí va Bertha a patinar
sobre la cara de K.C. Carr.
:12:07
Le da un derechazo al cuerpo,
la golpea en la cara.
:12:11
K.C. cayô.
!Cuidado, viene el patín!
:12:15
!K.C. la hace caer!
!Y Bertha estâ en el suelo!
:12:19
K.C. la patea.
:12:21
En el costado, donde duele.
:12:23
Ahora al medio,
y se aleja patinando.
:12:26
!Va a la Ilegada!
:12:28
K.C. Carr, la Bombardera en persona,
va a la Ilegada.
:12:33
!Un momento! Joanie Joyce
la hace caer.
:12:36
Y aquí viene Bertha,
le golpea la espalda.
:12:40
Cruza la meta y gana.
:12:43
Gana la carrera y K.C. Carr
debe irse de Kansas para siempre.
:12:49
!Estâ furiosa!
!Harta de todo esto!
:12:55
Felicitaciones, Burt.
Compraste una gran patinadora.