:15:07
!Vamos!
:15:14
Ahí va. Ahí va.
!Igual a la Bombardera!
:15:17
Se estâ alejando.
:15:19
!Y Ilega a la línea!
:15:25
Muy bien, ve. Eso es.
:15:31
!AIcânzala!
:15:33
!Rita, ten cuidado!
:15:35
!Diane, por favor!
:15:37
Es muy buena. Me venciô.
:15:39
Siéntate y recupera el aliento.
:15:42
K.C., necesito patines nuevos.
Éstos están gastados.
:15:46
- No hace un mes que los tienes.
- Sí, claro.
:15:48
- Sôlo tiene que pedirte.
- Estân gastados.
:15:52
El cemento no es bueno
para los patines.
:15:55
Oye...
:15:56
...?cômo estâ mi nino?
:15:58
- Por suerte odia patinar.
- Oye, K. C...
:16:01
Te dije que no Ilamaras K.C.
a tu madre.
:16:04
Oye, mamâ...
:16:06
...cuando te caes en la pista
o chocas contra algo, ?duele?
:16:11
- A veces.
- Pero no te importa.
:16:14
Bueno, es parte del juego.
:16:16
- ? Viste, estupido? Te Io dije.
- !Oye!
:16:18
Walt, carino, ven a ayudarme
a preparar la comida.
:16:31
Mamâ, ?blancos?
:16:34
- ?Qué?
- Patines blancos.
:16:37
Sí, seguro.
:16:39
Blancos.
:16:48
Walt.
:16:50
?No vas a hablarme?
:16:55
Mira...
:16:57
Walt, no te preocupes por mamâ.