:16:01
Te dije que no Ilamaras K.C.
a tu madre.
:16:04
Oye, mamâ...
:16:06
...cuando te caes en la pista
o chocas contra algo, ?duele?
:16:11
- A veces.
- Pero no te importa.
:16:14
Bueno, es parte del juego.
:16:16
- ? Viste, estupido? Te Io dije.
- !Oye!
:16:18
Walt, carino, ven a ayudarme
a preparar la comida.
:16:31
Mamâ, ?blancos?
:16:34
- ?Qué?
- Patines blancos.
:16:37
Sí, seguro.
:16:39
Blancos.
:16:48
Walt.
:16:50
?No vas a hablarme?
:16:55
Mira...
:16:57
Walt, no te preocupes por mamâ.
:17:00
No voy a lastimarme, en serio.
:17:02
Te Io prometo. Walt, por favor.
:17:05
Por favor.
:17:08
!No! !No!
:17:32
Si tuviera dinero, Io invertiría
en estas carreras y sería rica.
:17:37
No las cambiaría por nada.
Me encantan y vengo siempre.
:17:49
- Buenas noches.
- Buenas noches, Sr. Henry.
:17:52
- Sr. Henry, ?cômo estâ?
- ?Cômo estâ?
:17:55
- Hola, Sr. Henry.
- Hola.
:17:56
- ?Cômo estâ?
- Burt, ?cômo estâs?
:17:58
Hola, Dick.