:17:00
No voy a lastimarme, en serio.
:17:02
Te Io prometo. Walt, por favor.
:17:05
Por favor.
:17:08
!No! !No!
:17:32
Si tuviera dinero, Io invertiría
en estas carreras y sería rica.
:17:37
No las cambiaría por nada.
Me encantan y vengo siempre.
:17:49
- Buenas noches.
- Buenas noches, Sr. Henry.
:17:52
- Sr. Henry, ?cômo estâ?
- ?Cômo estâ?
:17:55
- Hola, Sr. Henry.
- Hola.
:17:56
- ?Cômo estâ?
- Burt, ?cômo estâs?
:17:58
Hola, Dick.
:18:01
- Hola, Sr. Henry.
- ?Cômo estâs?
:18:03
- Senor, quiero hablar con usted.
- Hank.
:18:06
En otro momento, Hank.
Espíritu. Ésa es la palabra.
:18:11
!Muévete! !Vamos!
:18:13
?Cuândo me comprarâs
ruedas nuevas?
:18:18
Te agradezco que vinieras,
pero por ahora no patinarâs.
:18:24
Muy bien. ?Quién fue el astuto
que instalô estos cajones?
:18:31
!Qué insolencia!
:18:35
?Cômo estân, chicas?
:18:38
Lamento molestarlas.
:18:41
Pero quería saludar a la uItima
incorporaciôn de Portland Loggers.
:18:45
Soy Burt Henry, dueno de los Loggers.
:18:48
? Vivien te puso al tanto, Diane?
:18:51
Sí, senor. Gracias.
:18:53
Hay un problema.
:18:55
Los Renegades dicen tener
la primera opciôn de tu contrato.
:18:58
Lo solucionaré el lunes.