:18:01
- Hola, Sr. Henry.
- ?Cômo estâs?
:18:03
- Senor, quiero hablar con usted.
- Hank.
:18:06
En otro momento, Hank.
Espíritu. Ésa es la palabra.
:18:11
!Muévete! !Vamos!
:18:13
?Cuândo me comprarâs
ruedas nuevas?
:18:18
Te agradezco que vinieras,
pero por ahora no patinarâs.
:18:24
Muy bien. ?Quién fue el astuto
que instalô estos cajones?
:18:31
!Qué insolencia!
:18:35
?Cômo estân, chicas?
:18:38
Lamento molestarlas.
:18:41
Pero quería saludar a la uItima
incorporaciôn de Portland Loggers.
:18:45
Soy Burt Henry, dueno de los Loggers.
:18:48
? Vivien te puso al tanto, Diane?
:18:51
Sí, senor. Gracias.
:18:53
Hay un problema.
:18:55
Los Renegades dicen tener
la primera opciôn de tu contrato.
:18:58
Lo solucionaré el lunes.
:19:01
Hasta entonces, sería mejor que
patinaras con ellos. ?De acuerdo?
:19:06
- Sí, senor.
- Gracias.
:19:11
Bien.
:19:13
Hay bastante publico. Nada
extraordinario, pero me conocen.
:19:18
Si hay un solo aficionado,
le damos todo.
:19:22
- Corremos para ellos. ?De acuerdo?
- Sí.
:19:24
- Sí.
- Sí, senor.
:19:26
?Dônde estâ Jackie?
:19:28
- !Vivien!
- Sí.
:19:29
Todavía no Ilegô, Sr. Henry.
:19:34
!Oye!
:19:37
?El jefe te dijo Diane?
:19:40
- Sí.
- Pensé que te Ilamabas K.C.
:19:45
De las dos formas.
:19:47
La chica no pierde tiempo.
:19:55
- Hola. Soy Lovey Sanford.
- Hola.
:19:58
Lamento Io del contrato. Pensé
que patinarías con nosotras.