:20:03
Yo también, hasta hace un momento.
:20:06
- ?Tienes dônde quedarte?
- Aun no tuve tiempo de buscar.
:20:10
Tengo una idea. Quédate conmigo,
el precio no estâ mal.
:20:16
- Estâ bien.
- ?Trato hecho?
:20:18
- Sí.
- Genial.
:20:22
Muchas gracias.
:20:24
- Te veo después de la carrera.
- De acuerdo.
:20:28
Jackie, ?dônde estabas?
El Sr. Henry te estuvo buscando.
:20:32
Me buscô donde no estaba.
:20:34
K.C., ven un momento.
:20:36
K.C. Carr, Jackie Burdette.
No se conocen.
:20:39
Hola.
:20:46
Un dôlar de multa, Burdette.
Bien, vamos.
:20:51
Sadie, péinate o te afeitaré
la cabeza. !Vamos, râpido!
:20:55
Pues no entres.
Yo patiné en...
:21:00
Es la numero 7, Jackie Burdette,
capitana de los Portland Loggers.
:21:05
Con ella estâ la numero 30,
Judy Sowinski, de los Renegades.
:21:09
Es la capitana de los Renegades.
Es uno contra uno.
:21:12
Las dos capitanas.
Miren cômo vuelan esos codos.
:21:15
Burdette toma a Sowinski.
:21:19
Y Sowinski cae
con ese bloqueo de pierna.
:21:22
- Burdette va por el punto.
- !Vamos, Jackie!
:21:24
!Aquí viene!
K.C. Carr estâ bloqueando.
:21:28
K.C. Carr, de Kansas City, patina
por primera vez con los Renegades.
:21:34
Jackie Burdette no puede pasarla.
:21:37
K.C. Carr hace un buen trabajo.
:21:39
Miren ese codazo.
:21:41
Jackie Burdette
no entiende qué pasô.
:21:44
Jackie Burdette regresa
en busca de una oportunidad.
:21:48
Le aplica un verdadero mazazo.
Y K.C. cae, con fuerza.
:21:53
Burdette atraviesa
la defensa doble.
:21:56
Ahora va por mâs.
Quiere pasarlas a todas.