:21:00
Es la numero 7, Jackie Burdette,
capitana de los Portland Loggers.
:21:05
Con ella estâ la numero 30,
Judy Sowinski, de los Renegades.
:21:09
Es la capitana de los Renegades.
Es uno contra uno.
:21:12
Las dos capitanas.
Miren cômo vuelan esos codos.
:21:15
Burdette toma a Sowinski.
:21:19
Y Sowinski cae
con ese bloqueo de pierna.
:21:22
- Burdette va por el punto.
- !Vamos, Jackie!
:21:24
!Aquí viene!
K.C. Carr estâ bloqueando.
:21:28
K.C. Carr, de Kansas City, patina
por primera vez con los Renegades.
:21:34
Jackie Burdette no puede pasarla.
:21:37
K.C. Carr hace un buen trabajo.
:21:39
Miren ese codazo.
:21:41
Jackie Burdette
no entiende qué pasô.
:21:44
Jackie Burdette regresa
en busca de una oportunidad.
:21:48
Le aplica un verdadero mazazo.
Y K.C. cae, con fuerza.
:21:53
Burdette atraviesa
la defensa doble.
:21:56
Ahora va por mâs.
Quiere pasarlas a todas.
:22:00
Polly Durell la ayuda.
Se acaba el tiempo. Tiene cuatro...
:22:04
Quizâ cinco para tener
el punto de Sowinski.
:22:07
?Puede hacerlo? Aquí viene.
:22:09
!La pasa!
No sé si vale.
:22:12
No sé si obtuvo los cinco puntos.
:22:15
?Qué dicen los referís? !Cinco!
:22:17
- !No fueron cinco, fueron cuatro!
- !Fueron cinco! !Cinco!
:22:22
Lo sabemos. El tiempo se acabô.
La decisiôn del referí es inapelable.
:22:29
Cinco puntos para los Loggers,
marcados por Jackie Burdette...
:22:34
...la capitana del equipo,
y los aficionados la adoran.
:22:41
Aquí finaliza la parte femenina.
:22:44
Los hombres entran a la pista.
Una noche de emociôn. La rivalidad...
:22:50
Esto se pone bueno.
:22:52
?Qué te parece si tenemos sexo?
:22:54
- ?En quién pensabas?
- En ti y en mí, nena.
:22:58
...el anuario de los Loggers a sôlo un dôlar.