:22:00
Polly Durell la ayuda.
Se acaba el tiempo. Tiene cuatro...
:22:04
Quizâ cinco para tener
el punto de Sowinski.
:22:07
?Puede hacerlo? Aquí viene.
:22:09
!La pasa!
No sé si vale.
:22:12
No sé si obtuvo los cinco puntos.
:22:15
?Qué dicen los referís? !Cinco!
:22:17
- !No fueron cinco, fueron cuatro!
- !Fueron cinco! !Cinco!
:22:22
Lo sabemos. El tiempo se acabô.
La decisiôn del referí es inapelable.
:22:29
Cinco puntos para los Loggers,
marcados por Jackie Burdette...
:22:34
...la capitana del equipo,
y los aficionados la adoran.
:22:41
Aquí finaliza la parte femenina.
:22:44
Los hombres entran a la pista.
Una noche de emociôn. La rivalidad...
:22:50
Esto se pone bueno.
:22:52
?Qué te parece si tenemos sexo?
:22:54
- ?En quién pensabas?
- En ti y en mí, nena.
:22:58
...el anuario de los Loggers a sôlo un dôlar.
:23:01
Con sus patinadores favoritos.
:23:04
En esta segunda parte
patinarân los hombres.
:23:08
Veamos quién serâ el primero
en sumar puntos.
:23:13
Los Renegades toman la delantera.
:23:16
Parece que serân dos.
:23:18
Salen con dos marcadores.
:23:20
Leon Jackson y George Adams.
:23:22
- Los Loggers tienen uno solo...
- Lo lamento.
:23:25
Dos contra uno.
:23:26
Richard intentarâ desmarcarse,
pero veremos qué pasa.
:23:30
Se acerca al doble bloqueo.
?Podrâ pasar?
:23:34
Aquí viene. !Salta!
:23:36
Eso fue duro.
:23:38
Se levanta. ? Volverâ a intentarlo?
:23:41
Hay 10 puntos en juego para los
Renegades, con Adams y Jackson.
:23:47
Randy Rogers trata de armar la
defensa. Envía a Corbin a bloquear.
:23:52
!Vean trabajar a Corbin!
:23:54
Golpea al numero 37, junto
con los marcadores de los Renegades.
:23:58
No pueden avanzar.