1:15:00
Mírenlo. Vuelve a agarrarlo.
Y Io golpea otra vez.
1:15:04
Sigue golpeândolo.
Nunca vi algo así.
1:15:07
No tiene piedad. Mírenlo.
Vuelve a levantarlo.
1:15:12
Lo levanta
con esos brazos poderosos.
1:15:15
Lo golpea hasta desmayarlo.
1:15:17
Esto fue demasiado lejos.
Vamos, Hank.
1:15:21
Frank estâ caído, y parece
que no podrâ levantarse.
1:15:26
Lo levanta una vez mâs.
!Lo lanza por la baranda! !Cae!
1:15:32
Y estâ lastimado. Muy lastimado.
!Viene todo el equipo de Renegades!
1:15:36
Estân sobre él.
Lo golpean en el piso.
1:15:44
Hank recibe una terrible paliza
de los Renegades.
1:15:48
Los companeros de Hank
vienen a su rescate.
1:15:51
Tratan de sacarle de encima
a los Renegades.
1:15:54
!Vaya si Io golpearon!
1:15:56
Hank se excediô un poco,
no puedo culpar a los Renegades.
1:16:02
?Hank?
1:16:04
Lo que le hizo a Martinez
fue despiadado...
1:16:07
...y también lastimô a Adams
cuando Io lanzô por la baranda.
1:16:13
Esta noche no malgastaron
su dinero, ?verdad, K.C.?
1:16:23
K.C. patinarâ sola, porque
no quedarâ nadie del equipo.
1:16:28
- Eso no podría importarle menos.
- Oye, K.C.
1:16:31
?Sí?
1:16:32
Hank quiere tu autôgrafo.
1:16:37
Vete al diablo.
1:16:38
- Olvídala. No vale la pena.
- No te molestes con ella.
1:16:43
- A ella no le importamos.
- Escuchen, maldiciôn.
1:16:45
- !No tuve nada que ver con eso!
- ?A quién quieres enganar, K.C.?
1:16:49
- ?Qué pasa en la pista?
- ?Qué pasa aquí?
1:16:53
?Qué pasa?
No patinarâs con nosotras.
1:16:55
- Aquí pasa algo.
- Preguntale a Burt. Sôlo trabajo acâ.
1:16:59
Estoy harta de tus juegos.