1:16:02
?Hank?
1:16:04
Lo que le hizo a Martinez
fue despiadado...
1:16:07
...y también lastimô a Adams
cuando Io lanzô por la baranda.
1:16:13
Esta noche no malgastaron
su dinero, ?verdad, K.C.?
1:16:23
K.C. patinarâ sola, porque
no quedarâ nadie del equipo.
1:16:28
- Eso no podría importarle menos.
- Oye, K.C.
1:16:31
?Sí?
1:16:32
Hank quiere tu autôgrafo.
1:16:37
Vete al diablo.
1:16:38
- Olvídala. No vale la pena.
- No te molestes con ella.
1:16:43
- A ella no le importamos.
- Escuchen, maldiciôn.
1:16:45
- !No tuve nada que ver con eso!
- ?A quién quieres enganar, K.C.?
1:16:49
- ?Qué pasa en la pista?
- ?Qué pasa aquí?
1:16:53
?Qué pasa?
No patinarâs con nosotras.
1:16:55
- Aquí pasa algo.
- Preguntale a Burt. Sôlo trabajo acâ.
1:16:59
Estoy harta de tus juegos.
1:17:02
Si tienen un problema, hablen.
1:17:05
- !Vamos!
- !Bien! !Te diremos qué pasa!
1:17:10
Nunca fuiste parte del equipo.
Nunca Io intentaste y no me importa.
1:17:14
Pero desde que Ilegaste,
el equipo se fue al diablo.
1:17:19
- ? Y es culpa mía?
- Ninguna otra cosa cambiô.
1:17:23
- Entonces pudrete, hermana.
- Nunca te daría ese gusto.
1:17:29
- No es así, Vivien.
- Bueno, dile eso a Lovey.
1:17:35
!Todo el tiempo
se venden jugadores!
1:17:38
- Explícaselo a Hank.
- ?Hank?
1:17:40
?Qué pasa con Hank?
1:17:43
Burt acaba de despedirlo.
1:17:47
- K.C., Io hiciste otra vez.
- Ya Io creo.
1:17:49
Senorita Seducciôn.
1:17:56
No Io discutiré, Frank.
1:17:58
Yo...