1:17:02
Si tienen un problema, hablen.
1:17:05
- !Vamos!
- !Bien! !Te diremos qué pasa!
1:17:10
Nunca fuiste parte del equipo.
Nunca Io intentaste y no me importa.
1:17:14
Pero desde que Ilegaste,
el equipo se fue al diablo.
1:17:19
- ? Y es culpa mía?
- Ninguna otra cosa cambiô.
1:17:23
- Entonces pudrete, hermana.
- Nunca te daría ese gusto.
1:17:29
- No es así, Vivien.
- Bueno, dile eso a Lovey.
1:17:35
!Todo el tiempo
se venden jugadores!
1:17:38
- Explícaselo a Hank.
- ?Hank?
1:17:40
?Qué pasa con Hank?
1:17:43
Burt acaba de despedirlo.
1:17:47
- K.C., Io hiciste otra vez.
- Ya Io creo.
1:17:49
Senorita Seducciôn.
1:17:56
No Io discutiré, Frank.
1:17:58
Yo...
1:18:00
- En persona...
- Debo hablar contigo.
1:18:03
Lo siento.
Te garantizo que tendrâs...
1:18:06
Debo hablar contigo, ahora.
1:18:09
Una lista completa el 15,
con tus preferidos.
1:18:13
Sí. Sí.
1:18:16
Todos experimentados.
Sí, claro que sí.
1:18:20
Gracias, Frank. Te Io agradezco.
1:18:23
Bien, nos veremos.
1:18:25
- !No puedes hacerle esto!
- Cierra la puerta.
1:18:33
?Qué le pasa a ese bobo?
1:18:37
Estoy a punto de firmar
un contrato con ese hombre...
1:18:40
...y se enterô de Io que pasô hoy.
!A punto de firmar!
1:18:44
Quiere saber
a cuântos idiotas mâs venderé.
1:18:48
- Es una buena pregunta.
- No fue culpa de Hank.
1:18:51
- !Intentaba ayudarme! !Complacerte!
- Ahora deberâ ayudar a otro.
1:18:56
- ?Qué harâ ahora que Io despediste?
- Le di un pase libre.