1:23:03
?Diane?
1:23:10
?Dônde diablos estabas?
1:23:13
Caminando.
1:23:20
Manana tendrâ un sueldo
en su sobre.
1:23:23
Con ese físico, conseguirâ algun
trabajo donde necesiten fuerza.
1:23:30
K.C.
1:23:32
Diane, debo irme.
Llegaré el sâbado.
1:23:36
Te hablaré del sâbado.
1:23:38
Quiero cerrar la temporada
a Io grande.
1:23:41
Con una carrera entre tu y Jackie.
1:23:44
La anunciarân en el medio tiempo.
Que parezca espontâneo.
1:23:48
?De acuerdo?
1:23:51
Cuando Jackie cruce la meta...
1:23:54
...haré anunciar
que la perdedora...
1:23:57
...por el valor demostrado,
que la perdedora, tu...
1:24:00
...serâ la capitana
de la franquicia de Chicago.
1:24:05
Sí, estâ bien.
1:24:08
Jackie consigue Io que quiere.
1:24:10
Tu consigues Io que quieres.
1:24:12
Y el publico, una batalla.
1:24:17
?Jackie sabe
quién ganarâ la carrera?
1:24:21
Le dije que en Portland
sôlo había lugar para una...
1:24:25
...y que no me importaba cuâI.
Saldrâ a matar o morir.
1:24:29
Eres una profesional,
Io resistirâs.
1:24:31
Puedes ir al ârea interior
cuando quieras.
1:24:37
?Estâs bien?
1:24:40
Sí, bien.
1:24:46
?Caminaste toda la noche?
1:24:49
Sí, casi toda.
1:24:53
?Te preocupa algo,
aparte de Hank?
1:24:59
Tu.