1:24:00
...serâ la capitana
de la franquicia de Chicago.
1:24:05
Sí, estâ bien.
1:24:08
Jackie consigue Io que quiere.
1:24:10
Tu consigues Io que quieres.
1:24:12
Y el publico, una batalla.
1:24:17
?Jackie sabe
quién ganarâ la carrera?
1:24:21
Le dije que en Portland
sôlo había lugar para una...
1:24:25
...y que no me importaba cuâI.
Saldrâ a matar o morir.
1:24:29
Eres una profesional,
Io resistirâs.
1:24:31
Puedes ir al ârea interior
cuando quieras.
1:24:37
?Estâs bien?
1:24:40
Sí, bien.
1:24:46
?Caminaste toda la noche?
1:24:49
Sí, casi toda.
1:24:53
?Te preocupa algo,
aparte de Hank?
1:24:59
Tu.
1:25:02
Y yo.
1:25:06
Estâs molesta.
Sôlo estâs molesta.
1:25:08
Y yo también.
Fue una noche horrible.
1:25:12
Ambos necesitamos descansar.
1:25:19
?De acuerdo?
1:25:25
Algo mâs, antes de que Io olvide.
Acerca de Chicago...
1:25:29
...Ileva a los ninos
recién después de un mes.
1:25:33
Dos ninos no encajarían
en tu campana publicitaria.
1:25:37
Serâ temporario,
hasta que ya no importe.
1:25:41
?De acuerdo?
1:25:44
Sí, claro.
1:25:45
Eres una chica fabulosa.
1:25:53
Te amo.
1:25:55
O...
1:25:56
...Io mâs parecido a eso
que podría sentir.