1:28:00
Te ganaría sin problemas,
pero si eso quieres, eso tendrâs.
1:28:04
!Basta!
1:28:06
Correremos aquí y veremos quién
se va de Portland para siempre.
1:28:11
Donde y cuando quieras. Ya puedes
empezar a empacar tus sostenes.
1:28:16
- !Vamos!
- AI menos no uso el talle mâs chico.
1:28:19
- ?Tu novio se queja?
- Vamos. Son dos...
1:28:22
- Todo vale.
- !Eres una fanfarrona!
1:28:25
- ?Qué te parece ahora?
- Seguro, ven.
1:28:29
!Basta, K.C.!
1:28:31
- Veamos cômo Io haces otra vez.
- Seguro.
1:28:34
- !Termínenla!
- ?Quieres pelear?
1:28:37
- !Sí!
- !Muy bien!
1:28:39
Es Io que te dije.
1:28:45
Conocen la contienda
entre ellas, originada...
1:28:49
...cuando K.C. fue vendida
al equipo.
1:28:52
Y ahora desembocô en esto.
1:28:54
Una carrera de cinco vueltas,
donde todo vale, aquí, el sâbado.
1:28:59
La que pierda se irâ de Portland
para siempre. Y eso es mucho tiempo.
1:29:04
?Quién serâ? ?Se irâ Jackie Burdette
o se irâ K.C. Carr?
1:29:09
!Vamos!
1:29:11
Yo no me la perderé.
1:29:14
Bien, son tres, cuatro, cinco.
1:29:18
Veinticinco.
1:29:21
?Sí, senora?
1:29:28
...parece que conseguirâ puntos.
Mírenlo. Enloqueciô.
1:29:32
Tiene uno, dos...
1:29:41
!El hombre de Japôn Io logrô!
El publico enloquece. Adoran a...
1:29:55
!Qué juego el de hoy!
El resultado es...