1:31:23
Oye, hagâmoslo de verdad.
1:31:26
Patinemos en serio, tu y yo.
1:31:29
?Por qué no? De todos modos,
el resultado serâ el mismo.
1:31:35
Yo no estaría tan segura.
1:31:45
Armaste un gran equipo.
1:31:48
Ahora es tuyo.
1:32:10
Aquí estân, damas y caballeros.
Primero, la numero 11, K.C. Carr.
1:32:14
Detrâs de ella, su contrincante,
Jackie Burdette, la numero 7.
1:32:19
Es la carrera que todos esperâbamos.
Cinco vueltas, vale todo.
1:32:24
Y la que pierda se irâ de Portland
para siempre. !Es la gran carrera!
1:32:34
El publico se entusiasma.
Y miren a estas chicas...
1:32:38
...que van hacia la largada...
1:32:41
...donde el referí las alínea.
1:32:56
!Suena el silbato
y comienza la carrera!