:20:03
Moi aussi.
:20:06
Tu as un endroit ou dormir?
:20:08
Je n'ai pas encore eu le temps
d'y penser.
:20:11
J'ai une idée. Viens chez moi,
c'est pas plus cher.
:20:17
Marché conclu?
:20:19
Super!
:20:22
Merci beaucoup.
:20:24
On se voit apres la rencontre.
:20:28
Jackie, ou diable étais-tu?
M. Henry te cherchait.
:20:32
Il a pas du bien regarder.
:20:35
K.C., viens voir.
:20:37
K.C. Carr... Jackie Burdette.
:20:39
Salut.
:20:47
Tout va bien, Burdette.
Allez.
:20:51
Sadie, coiffe tes cheveux
ou on les rase.
:20:54
Allez!
:20:59
N° 7, Jackie Burdette,
:21:02
capitaine des Portland Loggers.
:21:05
A ses côtés, le n °30,
Judy Sowinski, des Renegades.
:21:09
Elle aussi,
capitaine des Renegades.
:21:16
Attention, Sowinski!
:21:19
Sowinski est au sol.
:21:24
Et maintenant voila K.C. Carr
qui fait barrage.
:21:28
K.C. Carr, la nouvelle recrue
des Renegades
:21:32
ici pour la 1 re fois.
:21:34
Jackie Burdette semble peiner,
:21:37
K.C. Carr fait du bon boulot.
:21:39
K.C. lui donne un coup de coude,
elle n'a rien vu venir!
:21:45
Jackie Burdette s'approche...
:21:48
l'empeche de passer
:21:50
et voila K.C. Carr a terre!
:21:53
Burdette face a une double défense,
elle passe a travers.
:21:57
Et elle continue!