:24:00
Regardez un peu le travail
de Carter!
:24:08
Regardez, il est éjecté.
:24:12
Il marque 3 points
pour les Loggers.
:24:17
Maintenant le score
est de 20 pour les Loggers
:24:21
et 20 pour les Renegades.
:24:23
C'est encore Leon Jackson.
:24:26
Il s'attaque a ce colosse,
Horrible Hank.
:24:29
Horrible Hog Hank Hopkins.
:24:32
Horrible Hank va lui donner
ce qu'il cherche. Jackson souffre
:24:35
avec Horrible Hank.
:24:39
Regardez-moi ça. Il y retourne
pour en remettre une couche.
:24:44
Il le reléve. Regardez!
:24:47
L 'Horrible Hopkins fait
un sale travail sur lui.
:24:51
Il le martéle.
:24:54
Que se passe-t-il? K.C. Carr,
la nouvelle recrue, prend un balai
:24:58
et s'en prend
au Horrible Hank.
:25:01
Jackie Burdette observe.
:25:03
Elle le frappe avec ce balai.
:25:07
Elle lui donne le balai.
:25:10
Hank a le balai,
attention K.C.!
:25:14
Et voila Jackie Burdette.
:25:19
Ils balaient le sol
avec K.C. Carr.
:25:23
Elle attrape le balai. Jackie
et Horrible Hank sont applaudis.
:25:31
K.C.!
:25:33
C'était quoi ton petit numéro
avec Hank?
:25:36
- Le balai ne m'a pas fait mal.
- Ecoute-moi bien, cocotte.
:25:39
On ne fait pas le fanfaron
tant que je ne le demande pas!
:25:42
Sinon tu vas te retrouver le cul
collé â un banc toute la saison.
:25:46
Bon. M. Henry veut te voir.
:25:49
Et toi aussi, Jackie!
:25:51
Tout le monde me donne sa tenue.
On fait une lessive.